pastarchivesUtilizando la traducción automática de Google podemos tradurcir muy fácilmente nuestro portal al inglés u otro idioma. Pare ello abrimos nuestro navegador y pegamos en su barra de herramientas de navegación la siguiente URL: http://translate.google.com

En “Traducir una página web” ponemos la URL de nuestro portal, seleccionamos el idioma de origen y de destino (español – inglés) y pulsamos en “Traducir”. De este modo obtenemos la traducción de nuestro portal, y una URL de la página traducida, a la que enlazaremos desde nuestro portal. Una opción muy válida sería la llevada a cabo por nuestros compañeros del IES Valle del Jerte Cabezuela-Navaconcejo (http://iesvallejertecn.juntaextremadura.net/), que en su menú superior han creado una pestaña que enlaza a la página traducida. Aunque sabemos que estas traduciones no están depuradas, siempre sirven de ayuda a los que andan un poco flojos en lenguas extranjeras, en este caso el español. Por otra parte, la traducción del portal también puede ser valiosa para los profesores, padres, familiares y amigos de alumnos extranjeros de visita o intercambio en nuestros centros.

Enhorabuena a los cabezueleños y ballenatos por la iniciativa.